älä ole edessä ystävä, takana vihollinen.
Huono maine tuo pelkkää häpeää ja pilkkaa
sille, joka pettää ja vilpistelee.
Älä antaudu ylpeyden valtaan
Älä ajattele liikoja itsestäsi,
sillä voimasi voidaan viedä kuin sonnilta luonto.
Sinä kaluat lehtesi ja hävität hedelmäsi,
ja lopulta olet pelkkä kuivettunut puu.
Paha halu tuhoaa sen, joka antaa sille vallan,
ja vihamiehet pääsevät ilkkumaan häntä.
Ystävyydestä
Miellyttävä puhe tuo paljon ystäviä,
kauniit sanat saavat suopean vastaanoton.
Olkoon sinulla paljon tuttavia
mutta uskottuja vain yksi tuhannesta.
Kun hankit ystävän, älä oikopäätä luota häneen
vaan pane hänet kokeeseen.
Moni on ystävä hyvinä aikoina
mutta kaikkoaa, kun joudut ahtaalle.
Moni ystävä muuttuu vihamieheksesi
ja nolaa sinut kertomalla riitanne syistä.
Moni on ystäväsi pitopöydässä
mutta kaikkoaa, kun joudut ahtaalle.
Onnesi päivinä mikään ei erota teitä
ja hän puhuu palvelijoillesi kuin isäntä.
Jos onnesi kääntyy, hän kääntyy sinua vastaan
ja alkaa vältellä sinua.
Pysy erossa vihamiehistäsi
ja varo myös ystäviäsi!
Uskollinen ystävä on vahva turva;
joka sellaisen löytää, löytää aarteen.
Uskolliselle ystävälle ei ole hintaa,
hänen arvonsa ei ole punnittavissa.
Uskollinen ystävä on elvyttävä lääke;
joka pelkää Jumalaa, löytää sellaisen ystävän.
Jumalanpelko ohjaa oikeaan ystävyyteen,
sillä millainen ihminen itse on,
sellainen on hänen ystävänsä.
Näin saavutat viisauden
Poikani, suostu nuoresta pitäen kasvatukseen,
niin vanhuudenpäiviisi mennessä saavutat viisauden.
Lähesty sitä kuin kyntäjä tai kylväjä
ja odota sen hyvää satoa.
Sen viljelystä ei ole suurta vaivaa,
ja kohta saat nauttia sen hedelmistä.
Kuinka kivinen onkaan oppimattomalle viisauden tie!
Ymmärtämätön ei sillä tiellä pysy.
Viisaus painaa häntä kuin voimamiesten kivi,
ja joutuin hän pudottaa sen harteiltaan.
Viisaus on nimensä mukaista:
se avautuu vain viisaille.
Kuule minua, poikani, ota neuvoni vastaan,
älä torju minun ohjeitani.
Pane jalkasi viisauden kahleisiin,
ota kaulaasi sen rengas.
Köyristä hartiasi ja kanna sitä,
älä halveksi sen kahleita.
Tavoittele sitä koko sielustasi,
koko voimastasi noudata sen teitä.
Kysele ja etsi, se kyllä antaa itsensä ilmi,
ja kun se on käsissäsi, älä päästä irti,
sillä lopulta löydät levon, jonka se antaa,
ja se kääntyy sinun iloksesi.
Sen kahleista tulee vankka varustuksesi,
sen kaularenkaasta juhlapuku.
Sen ies on kultainen korusi,
sen kahleista on tullut purppurapunos.
Sinä puet sen yllesi kunnian puvuksi,
painat päähäsi riemun seppeleeksi.
Jos vain tahdot, poikani, voit saada opetusta,
jos siihen pyrit, kasvat neuvokkaaksi.
Jos haluat kuunnella, niin opit,
jos pidät korvasi auki, niin viisastut.
Hakeudu sinne, missä vanhimmat ovat koolla,
ja tarraudu heidän viisauteensa.
Kuuntele ahnaasti, kun on puhe Jumalasta,
yhdenkään mietteen älä anna mennä ohi.
Kun löydät viisaan miehen,
kiirehdi heti aamulla hänen luokseen
ja kuluta ahkerasti hänen kynnystään.
Pidä mielessäsi Herran määräykset
ja tutkistele aina hänen käskyjään.
Hän antaa voimaa sinun sydämeesi,
ja saat viisauden, jota olet tavoitellut.
