Älä ylpisty, jos sinut valitaan pitojen valvojaksi.

Ole toisten joukossa kuin yksi heistä,

pidä heistä huolta ja käy aterialle vasta sitten.

Tee kaikki tarvittava, vasta sitten asetu aterialle.

Kun näin teet, voit iloita toisten ilosta ja saat taitavasta työstäsi kunniaseppeleen.

Puhu, vanhus, sinulle se sopii.

Tuo taiten esille viisauttasi, mutta laulua ja soittoa älä estä,

hillitse kielesi silloin kun on muuta kuunneltavaa.

Miksi esiintyä viisaana, kun ei ole sellaisen aika?

Kuin rubiinisinetti kultakorussa

on viinipidoissa muusikkojen soitto.

Kuin kultaan istutettu smaragdisinetti

on laulun ääni viiniä nautittaessa.

Puhu, nuorukainen, jos tunnet tarvetta siihen,

mutta toistamiseen puhu vasta jos vaaditaan.

Tiivistä sanottavasi, sano vähällä paljon

niin kuin viisas, joka osaa myös vaieta.

Älä korosta itseäsi ylimysten kuullen

äläkä ole suuna päänä, kun paikalla on vanhimpia.

Ukkosen edellä näkyy salama,

nöyrän ihmisen merkki on hyvä käytös.

Nouse aterialta ajoissa, älä jää viimeisten joukkoon,

riennä kotiisi äläkä jää huvittelemaan.

Pidä kotonasi hauskaa, tyydytä siellä halusi;

älä tee syntiä puhumalla julkeasti.

Tästä kaikesta kiitä Luojaasi,

joka juovuttaa sinut hyvyyksillään.

Joka pelkää Herraa, ottaa vastaan opetuksen,

joka jo aamulla häntä etsii, pääsee hänen suosioonsa.

Joka tutkii lakia, saa siitä ravintonsa,

mutta teeskentelijä kompastuu lakiin.

Jotka Herraa pelkäävät, oivaltavat, mikä on oikein,

ja heidän oikeat tuomionsa sädehtivät valoa.

Syntinen ihminen torjuu moitteet

ja tulkitsee lakia mielensä mukaan.

Järkevä ihminen ei tee mitään harkitsematta,

röyhkeä luopio ei piittaa mistään.

Asiaa puntaroimatta älä tee mitään,

ettet joutuisi jälkeenpäin katumaan.

Älä kulje tiellä, joka on täynnä esteitä,

ettet kivikossa loukkaisi itseäsi.

Älä luota tasaiseenkaan tiehen,

varo jopa omia lapsiasi.

Luota kuitenkin itseesi, mitä ikinä teet –

sekin on käskyjen noudattamista.

Joka luottaa lakiin, noudattaa käskyjä,

joka turvaa Herraan, ei joudu ahdinkoon.